The United Nations has asked the football world governing body, FIFA, to overturn a ban on female players wearing the hijab — the Islamic headscarf — in matches.