BEIRUT, Lebanon — The European Union announced on Wednesday that it was leveling sanctions against Iran’s Al Quds military force, saying it had given technical and material support to President Bashar al-Assad of Syria in his efforts to crush the five-month-old uprising against his rule.