Saudi Arabia has reportedly moved to have Iran reported to the UN Security Council over an alleged plot to assassinate the Saudi ambassador in Washington.