U.N. monitors came under fire in Syria on Thursday while trying to investigate reports of a new massacre that raised the pressure on world powers struggling to halt the carnage and save a peace plan from collapse.