Iran has denied claims by the U.N.’s nuclear watchdog that it demolished buildings at a military base that the agency suspects was involved in nuclear testing.