A leading opposition figure has signalled his dismay at the Iranian authorities’ refusal to allow the Secretary-General of the United Nations to meet with the imprisoned leaders of Iran’s opposition Green Movement.