An Iranian appeals court has approved new sentences for three prominent student activists who are already serving out earlier sentences.