A teenage Iranian boy suffering from haemophilia has died due to a shortage of medicine in the country.