Demonstrators have clashed with security forces in western Iran during a protest to demand greater care for one of the world’s biggest saltwater lakes.