Iranian state-owned media says a special media court has found the Tehran bureau chief of the Thomson Reuters news agency guilty of “spreading lies” against the Islamic system for a video story that Iran claims briefly included a misleading description of women training in the martial arts.