Karroubi wrote about the visit on his Facebook page, saying they spent about 12 hours with his father on Tuesday, the first day of the New Year