Prison officials detained Sotoudeh’s visiting family members and held her sister, husband and children for several hours.