The United Nations’ nuclear watchdog has backed a resolution drawn up by the world’s major powers to increase pressure on Iran over its secretive nuclear program.