از کتاب « ضیافت الهی» ، مجموعه سخنرانی‌های جناب آقای حاج محمدجواد آموزگار (ظفرعلی) که در مدت ۴ سال از رادیو کرمان پخش و مورد استقبال بسیاری از شنوندگان کرمانی قرار می‌گرفت.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم
اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ وَ الصَّلوةُ وَ السَّلامُ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَجْمَعين وَ بَعْدُ فَقَد قالَ اللّهُ تَبارَکَ وَ تَعالي: يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون.
خداوند در آيه 185 از سوره بقره مي‌فرمايد: اي کساني که ايمان آورده‌ايد، روزه گرفتن بر شما نوشته و واجب شد، همچنانکه بر کساني که پيش از شما بودند نوشته شده است، شايد که شما پرهيزگار شويد.
ماه رمضان که منسوب به خدا و شَهْرُ اللّه ناميده شده، از ساير ماهها شريف‌تر است و رحمتهاي الهي و برکت آن بيشتر شامل حال بندگان صالح مي‌شود؛ از اين‌رو پيغمبر اکرم(ص) روز آخر ماه شعبان براي بيان شرافت اين ماه فرمود: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللَّهِ بِالْبَرَكَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ شَهْرٌ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ الشُّهُورِ وَ أَيَّامُهُ أَفْضَلُ الْأَيَّامِ وَ لَيَالِيهِ أَفْضَلُ اللَّيَالِي وَ سَاعَاتُهُ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ هُوَ شَهْرٌ دُعِيتُمْ فِيهِ إِلَى ضِيَافَةِ اللَّهِ وَ جُعِلْتُمْ فِيهِ مِنْ أَهْلِ كَرَامَةِ اللَّهِ، يعني: اي مردم به تحقيق ماه خدا با برکت و رحمت و آمرزش به سوي شما روي آورد، اين ماهي است که نزد خدا افضل از ساير ماهها است، روزهاي آن بهترين روزها و شبهاي آن بهترين شبها است و ساعات آن با فضيلت‌ترين ساعتها است، ماهي است بزرگ که به مهماني خدا دعوت شده و اهل کرامت الهي قرار گرفته‌ايد.
أَنْفَاسُكُمْ فِيهِ تَسْبِيحٌ وَ نَوْمُكُمْ فِيهِ عِبَادَةٌ وَ عَمَلُكُمْ فِيهِ مَقْبُولٌ وَ دُعَاؤُكُمْ فِيهِ مُسْتَجَاب، يعني: نَفَسهايتان در اين ماه تسبيح و خوابتان در آن عبادت است و عملتان در آن پذيرفته و دعايتان در آن مستجاب است. فَاسْأَلُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ بِنِيَّاتٍ صَادِقَةٍ وَ قُلُوبٍ طَاهِرَةٍ أَنْ يُوَفِّقَكُمْ لِصِيَامِهِ وَ تِلَاوَةِ كِتَابِه، يعني: با نيّات راست و دلهاي پاک از پروردگار خود درخواست نماييد تا شما را به روزه گرفتن در آن و تلاوت کتاب خود موفّق دارد. فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ غُفْرَانَ اللَّهِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيم، يعني: بدبخت کسي است که در اين ماه بزرگ از آمرزش خدا محروم شود. وَ اذْكُرُوا بِجُوعِكُمْ وَ عَطَشِكُمْ فِيهِ جُوعَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ عَطَشَه، يعني: با گرسنگي و تشنگي در اين ماه، گرسنگي و تشنگي روز قيامت را به ياد آوريد، وَ تَصَدَّقُوا عَلَى فُقَرَائِكُمْ وَ مَسَاكِينِكُمْ وَ وَقِّرُوا كِبَارَكُمْ وَ ارْحَمُوا صِغَارَكُمْ وَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ وَ احْفَظُوا أَلْسِنَتَكُمْ وَ غُضُّوا عَمَّا لَا يَحِلُّ النَّظَرُ إِلَيْهِ أَبْصَارَكُمْ وَ عَمَّا لَا يَحِلُّ الِاسْتِمَاعُ إِلَيْهِ أَسْمَاعَكُم، يعني: به بينوايان و بيچارگان خود صدقه دهيد و بزرگان خود را احترام نماييد و بر کوچکتران خود رحم کنيد و صله رحم بجا آوريد و چشمان خود را از آنچه نظر کردن بر آن روا نيست، بپوشيد و گوشهاي خود را از شنيدن آنچه نارواست، ببنديد.
وَ تَحَنَّنُوا عَلَى أَيْتَامِ النَّاسِ يُتَحَنَّنْ عَلَى أَيْتَامِكُمْ وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ ارْفَعُوا إِلَيْهِ أَيْدِيَكُمْ بِالدُّعَاءِ فِي أَوْقَاتِ صَلَوَاتِكُمْ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ السَّاعَاتِ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا بِالرَّحْمَةِ إِلَى عِبَادِهِ، يعني: بر يتيمان مردم رحم نماييد تا بر يتيمان شما رحم شود و از گناهان خود به سوي خدا بازگشت نماييد و دستهايتان را در وقت نمازهايتان به دعا برداريد، زيرا اوقات نماز بهترينِ وقتهايي است که خداي عزّوجلّ به بندگان خود با نظر رحمت مي‌نگرد.
يُجِيبُهُمْ إِذَا نَاجَوْهُ وَ يُلَبِّيهِمْ إِذَا نَادَوْهُ وَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ إِذَا دَعَوْه، يعني: چون با او مناجات کنند جوابشان دهد و چون او را ندا کنند، لبيک گويد و چون او را بخوانند، مستجاب کند.
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَنْفُسَكُمْ مَرْهُونَةٌ بِأَعْمَالِكُمْ فَفُكُّوهَا بِاسْتِغْفَارِكُمْ وَ ظُهُورُكُمْ ثَقِيلَةٌ مِنْ أَوْزَارِكُمْ فَخَفِّفُوا عَنْهَا بِطُولِ سُجُودِكُمْ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى ذِكْرُهُ أَقْسَمَ بِعِزَّتِهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ الْمُصَلِّينَ وَ السَّاجِدِينَ وَ أَنْ لَا يُرَوِّعَهُمْ بِالنَّارِ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِين، يعني: اي مردم، جانهاي شما در گرو کردار شما است پس آنها را به طلب آمرزش از گرو درآوريد و پشتهاي شما از بار گناهان گرانبار شده، به طول سجده آنها را سبک سازيد؛ و بدانيد که خداوند به عزّت خود سوگند ياد فرموده که نمازگزاران و سجده‌کنندگان را به آتش، عذاب نفرمايد و روزي که مردم در برابر پرودگار عالميان برپا خيزند آنها را نترساند.
باري، از اين قسمت که از خطبة شريفه ترجمه و معروض گرديد، معلوم مي‌شود كه اين ماه تا چه اندازه شريف است. در خاتمه عرايض، اميد است همگي به بزرگداشت اين ماه موفّق باشيم.
وَ السَّلامُ عَلَيکُم وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُه