تفسير «بيان السعاده فی مقامات العباده» جامع‌ترين تفسير عرفاني قرآن به سبك شيعي است كه به زبان عربي نوشته شده و بر اين اساس همواره مورد توجه اهل عرفان، علماي تفسير، قرآن‌پژوهان و قرآن‌دوستان بوده است. مترجم دانشمند كتاب حاضر، شادروان حاج سلطان حسين تابنده گنابادي ملقب به رضا عليشاه، خود از عالمان و عارفان اخير و از نسل صاحب تفسير بيان السعاده و همانند ايشان صاحب آثاري در عرفان، تفسير، فلسفه، كلام، فقه، تاريخ و جغرافيا هستند و كتاب حاضر نخستين اثر ايشان در تفسير قرآن است كه اينك به چاپ دوم رسيده است. اين اثر ترجمة مقدمه و هفت سورة كوچك قرآن از تفسير بيان السعاده توسط مرحوم حاج ملاسلطان‌محمّد گنابادي سلطان‌عليشاه است. اين سوره‌ها عبارتند از: فاتحه الكتاب(حمد)، اعلي، ضحي، انشراح، قدر، نصر و اخلاص.
