نامه توماس جفرسون؛ نویسندهٔ پیش‌نویس اعلامیه استقلال، از پدران بنیانگذار آمریکا و سومین رئیس‌جمهور این کشور: به تو توصیه می‌کنم به طور منظم به درس‌آموزی از تاریخ و ادبیات در هر دو زبان بپردازی. در یونانی اول از همه با «کوروش‌نامه» شروع کن.

عکاس: بابک تفرشی

وی سعی نکرد مردم تحت فرمانروایی خود را مجبور به تغییر دین و عقایدشان کند. این سه معتقدند «ذوالقرنین» در قرآن اشاره به کوروش کبیر دارد: مرتضی مطهری، ابوالکلام آزاد و علامه طباطبایی. قرآن در سوره کهف از ذوالقرنین به عنوان حاکمی عادل و برگزیده نام می‌­برد. حتی در گوشه­‌های دوردست امپراتوری‌­اش… عموم رعایا در فراخی و نعمت به سر می‌­بردند و اوامرش را مانند دستورات پدر مهربانی اطاعت می‌­کردند. رهبران بزرگی هم­چون اسکندر و توماس جفرسون و بنجامین فرانکلین با خواندن «کوروش‌نامه» از کوروش الهام گرفتند. کمبوجیه، فرزند کوروش، نیز پس از به قدرت رسیدن، راه پدر خود را در احترام به خدایان محلی به ویژه پس از فتح مصر ادامه داد.

همزمان با جشن‌های روز استقلال آمریکا، تندیس بسیار باشکوهی که از «منشور آزادی کوروش» بنیانگذار امپراتوری ایران الهام گرفته شده، سه‌شنبه شب ١٣ تیر/ ۴ ژوئیه در قلب شهر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا آمریکا رونمایی شد. این تندیس ۲/۲ میلیون دلاری که از سوی بنیاد ایرانی-آمریکایی «فرهنگ» به شهر لس‌آنجلس هدیه شده، «تندیس آزادی» نامیده می‌شود. هنرمند و طراح برجسته بریتانیایی-سریلانکایی؛ «سیسیل بالموند» این تندیس را طوری طراحی و ساخته که رنگ آن در طول روز نقره‌ای و در شب طلایی دیده می‌شود.

کوروش کبیر که بنا بر قرائنی وی را همان ذوالقرنین که در کتب آسمانی و قرآن نامش ذکر شده